М. Ю. Дитятковский в 1998 г. окончил юридический и исторический факультеты Омского государственного университета.
С 1997 по 2000 гг. работал в юридическом отделе администрации Октябрьского округа города Омска. С 1998 по 2001 гг. обучался в аспирантуре юридического факультета ОмГУ.
С 2000 по 2004 гг. – начальник отдела подготовки проектов нормативных правовых актов в Государственно-правовом комитете Администрации Омской области, которое затем было преобразовано в Главное государственно-правовое управление Омской области, а впоследствии – в Министерство государственно-правового развития Омской области.
С 2004 по 2006 гг. – руководитель департамента правового и организационного обеспечения деятельности Министерства имущественных отношений Омской области.
С октября 2006 по август 2007 гг. – заместитель Министра имущественных отношений Омской области. С августа 2007 г. по июнь 2012 г. – начальник Главного управления государственной службы занятости населения Омской области.
В 2001 г. защитил диссертацию на соискание ученой степени кандидата юридических наук в Уральской государственной юридической академии "Проблемы наделения органов местного самоуправления отдельными государственными полномочиями". В 2008 г. защитил диссертацию на соискание ученой степени доктора юридических наук "Осуществление органами местного самоуправления отдельных государственных полномочий: проблемы муниципально-правовой теории и практики".
Распоряжением Губернатора Омской области 15 июня 2012 г. – 30 октября 2015 г. Министр труда и социального развития Омской области.
В настоящее время осуществляет научное руководство аспирантами.